NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國的消費似乎迎來了曙光。8月的社會消費品零售總額（零售業營業收入）自2019年12月以來首次轉為增長。補貼效果推動汽車銷售表現強勁，同時餐飲收入也出現復甦跡象。不過，就業和收入的改善還緩慢，前景尚存不安。

       中國國家統計局新聞發言人付淩暉在9月15日的記者會上強調：「隨著疫情防控取得成效，居民外出消費活動在增加」。佔社會消費品零售總額1成的汽車行業增長12％，拉動了整體增長。7月下降的服裝和家電也轉為增加。餐飲店的收入減少7％，但降幅較7月（11％）收窄。

       背景是隨著娛樂設施恢復營業，街頭的人員外出正在恢復。8月下旬電影院的票房收入已恢復至上年同期的9成。由於新冠疫情，「非接觸型」消費逐漸滲透，網路消費也增長17％，保持堅挺，而伴隨外出的「接觸型」消費也在恢復。

       不過，完全恢復正常似乎仍需要較長時間。在疫情前，每月的社會消費品零售總額同比增長7～8％。如果去掉需求因促進銷售措施而膨脹的汽車，2020年8月的零售總額將是下降0.6％。從考慮到物價變動的實際增速來看，也是同比下降1.1％。

       支撐消費的就業和收入環境仍顯得疲軟。8月城市地區的新增就業人數減少7萬人，降至110萬人。進入2020年之後一直低於上年同月。每週平均勞動時間為46.8個小時，連續3個月持平。

       從農村前往城市工作的農民工的收入明顯下滑。華中農業大學的問卷調查顯示，截至6月，9成農民工復工，但平均月收入比疫情前下降了28％。不少觀點認為今後工資也會減少，消費者不會輕易鬆開「錢袋子」。

北京的步行街

      中國商務部等主辦的「全國消費促進月」自9月9日啟動。網際網路企業等通過降價和返還積分來刺激消費者的購買意願。中國期待提振消費，但降價大戰成為物價的下行壓力。如果促銷活動結束，還存在像6月和11月電商大規模促銷後那樣的反彈性下滑風險。