NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        中國2012年的經濟增長率13年來首次“破八”。憑藉穩步增長的基本建設投資，眼下呈現出復蘇的勢頭，但要想實現持續性的穩定增長，就得轉變成內需主導的增長模式。中國新領導層提出通過推動城市化來擴大農村消費，但仍潛藏著繼續依賴投資的危險。

      中國有“愚公移山”的傳説：一位名叫愚公的老人嫌房前的大山礙事，就和全家人一起挖山，玉皇大帝被他的精神所感動，派人移走了山。而這一神話故事在21世紀的蘭州市正在現實中發生，當地正計劃削平700座荒山修建住宅。

      從蘭州市區渡過黃河往東北部穿過農村，就會看到到處都是黃土覆蓋的小山。巨大的重型機械正在挖開沒有農田的丘陵地，運輸土方的翻鬥卡車來來往往。由於塵土飛揚，人的視線受阻，衣服也馬上就染成了黃色。

       民營企業太平洋建設從市政府那裏承包了這項建設任務。去年秋天開工，投資220億元，要用5年左右的時間建造一個25平方公里的“新城”。

       這是中國政府作為經濟增長支柱而提出“城市化”的一個例子。為確保糧食生産而不能減少耕地。地方政府的開發對象正轉向內地。但就連居住在蘭州新城附近的居民也懷疑“誰會到這種偏僻的地方來住”。

       僅僅是推掉荒山就能從表面上大幅增加GDP。城市化的目標是提高農村生活水準，擴大國內消費。但地方政府似乎卻理解為便利的投資建設。

       由於地方上的投資增加，中國2012年的固定資産投資同比增長20.6%。房地産市場依舊活躍。與此同時，代表消費動向的社會消費品零售總額同比增長14.3%。表明內需依舊偏重於投資。

       阻礙消費擴大的因素是收入差距大。“吉尼系數”越接近於1，就表明收入差距越大，中國自2000年以來不再公佈這一數字。此次終於公佈了2012年的數字為0.474。儘管自2009年以後有改善趨勢，但仍保持在較高水準上。

       中國國家統計局局長馬建堂在1月18日的記者會上表示15～59歲的人口在2012年首次出現下降。15～64歲的勞動年齡人口略有增加，但估計2013年就將轉為下降。光依賴投資有導致失控的危險。支撐經濟持續穩定增長的消費基礎能否得到鞏固，將是中國經濟面臨的一個重大課題。

（大越匡洋　北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。