NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國海關總署於4月10日發佈的3月貿易統計數據顯示，貿易收支（出口額減去進口額）逆差8億8千萬美元。自2012年2月以來，時隔1年零1個月首次出現單月貿易逆差。其原因是在出口增長放緩的同時，資源等進口出現增加。另一方面，對日本貿易1～3月累計進出口貿易總額較去年同期減少10.7％，下滑明顯。

　 中國3月整體出口額為1821億9千萬美元，較去年同月增長10％，而進口額為1830億7000萬美元，增長14％。進出口均保持了2位數增長，但進口增速超過出口，因此貿易收支出現逆差。由於因2月春節長假而返鄉的工廠工人仍未全部返回工廠等，中國國內生産體制尚未完全恢復等原因，出口增速比2月下降了一半。

　 從1～3月累計來看，出口額較去年同期增長18.4％，進口額增長8.4％。而貿易收支盈餘430億美元。中國政府提出為擴大內需，將長期增加進口，但出口高於進口的貿易順差趨勢並沒有重大變化。

　  按照地區觀察1～3月累計進出口貿易總額，中國對歐洲貿易較去年同期減少1.9％，表現低迷。另一方面，對美國貿易增長10.8％、對東盟（ASEAN）貿易增長15.5％，均表現強勁。

　   1～3月對日本貿易總額相比1～2月，減少幅度擴大了2.5個百分點。除了中日關係對立的影響之外，價格易受日元貶值影響而波動的紡織和服裝等勞動密集型出口下滑也産生了消極影響。

　   中日兩國3月單月貿易總額較去年同月減少14.7％。與中國整體貿易總額同比增長12.1％相比下滑明顯。來自日本的進口減少18.5％，而對日本出口減少10.0％，減少幅度均達到2位數。

(大越匡洋 北京報道)
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。