NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      6月15日，中國國家統計局公佈的2023年5月主要經濟數據顯示，規模以上工業增加值同比增長3.5%。增長率較4月的5.6%有所放緩。在需求不足導致訂單增長乏力的情況下，因去年上海封控出現的報復性增長有所減弱。

      從主要産品的産量來看，汽車同比增長17.3%。與4月增長59.8%相比，增速有所收縮。其中純電動汽車（EV）等新能源車增長4成，表現強勁。

      鋼材下降1.3%，水泥下降0.4%。個人電腦銷量下降18.8%，繼4月(下降19.9%)之後再次低於上年同期。

      包括百貨店、超市銷售額和電商在內的5月社會消費品零售總額（零售業銷售額）增長了12.7%。比4月18.4%的增幅有所放緩。餐飲等服務消費依然堅挺，但上年的報復性增長這一特殊因素減弱。

      佔整體1成的餐廳收入同比增長35.1%。汽車增長24.2%，個人電腦等通信設備增長27.4%。不過，如果考慮到2022年春季疫情封控等導致消費大幅下滑的情況，最近的耐用品消費依然欠缺強勁勢頭。

需求不足成為生産復蘇的重擔（浙江省杭州市，Reuters）

      1～5月的固定資産投資同比增長4.0%。增速較1～4月的4.7%有所放緩。

      基礎設施投資表現強勁，增長7.5%，但盈利恢復緩慢的民營企業投資轉為下降0.1%。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川手伊織 北京報道

      央行下調1年期MLF操作利率

      6月15日，中國人民銀行（央行）將面向商業銀行、籌集1年期短期資金之際的利率從以往的2.75%下調至2.65%。由於這是計算事實上的政策利率——貸款市場報價利率（LPR）的依據。在市場上，認為LPR將下調的預期升溫。

      中國人民銀行向商業銀行提供1年左右的短期資金的機制被稱為中期借貸便利(MLF)。這是MLF利率自2022年8月以來、時隔約9個月首次下調。

      央行通過公開市場操作提供1周等極短期的資金，而3個月～1年等期限稍長的資金則通過MLF融通。

      央行6月15日開展2370億元人民幣1年期MLF操作，利率比上次降低了0.1%。意在通過寬鬆的貨幣政策，支撐實體經濟。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）土居倫之 上海報道