NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國政府5月31日結束了節能家電補貼政策。理由是補貼政策拉動家電內需的目的已經達到。自2007年底起，為刺激經濟等實施的一系列家電銷售促進政策均已結束。補貼政策的退出將成為拉低欠缺強勁勢頭的個人消費的因素，缺乏競爭力的家電製造商有可能遭到淘汰。

　 5月31日，廣州市一家家電專賣店的店員告訴顧客，“今天是獲得補貼的最後一天”。由於補貼到期前的緊急搶購，在各空調廠商的櫃檯，最近1周內的銷量達到了平時的3倍以上。但相關人士稱“明天就將下滑，無能為力”。

　 節能家電購買補貼的對象包括空調、平板電視、冰箱、洗衣機和熱水器，2012年6月啟動，為期1年。根據産品種類和節能性能不同，購買産品的消費者可獲得70～600元不等的補貼。

　 上述政策刺激消費的效果約為2500億元。補貼政策已經成為家電市場的驅動力，據調查公司北京中怡康時代市場研究公司（簡稱中怡康）統計顯示，今年1～3月彩色電視銷售額比上年同期增長41％，而空調增長38％，增速明顯。

　 新力和夏普等日本在華企業相關人士稱，“在産品價格低、補貼效果明顯的46英寸以下産品領域獲益很大”，認為補貼到期的打擊不可避免。

　中國自2007年12月起實施了一系列家電購買補貼政策。旨在促進農村家電普及的“家電下鄉”等政策已於今年1月到期，由於此次的節能家電補貼到期，家電行業將迎來補貼政策的“空白期”。

　 實際上，一部分大型家電廠商一直在呼籲結束家電補貼。中國最大空調製造商珠海格力電器和最大白色家電製造商美的集團等認為，補貼政策保護了缺乏競爭力的企業，帶來了供應過剩。

　 對節能等技術實力擁有自信的格力針對此次補貼到期表示企業應該在市場機制下展開競爭，這是最佳狀態。表示格力正通過技術和品質贏得支援，不會受到消極影響。

　另一方面，中國國內越來越關注補貼到期對行業的打擊，媒體對冰箱廠商河南新飛電器關閉一部分設備、並讓員工休假一事進行了大肆報道。而該公司發出聲明表示員工在接受培訓後已經重返工作崗位，對補貼到期導致經營不振的報道進行了否認。

　 中怡康預測在補貼到期後的7～9月，家電市場將表現低迷，2013年全年中國銷售額將僅比去年增長3.2％。同時還表示中小企業的經營環境正日趨嚴峻，大企業將面臨産能過剩問題。

   （桑原健 廣州）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。