NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國海關總署7月10日發佈的6月份外貿統計數據顯示，中國出口貿易額同比下降3.1％，17個月以來首次陷入負增長。受到外需增長低迷和人民幣匯率上升等影響，出口貿易下滑日趨明顯。同時，進口貿易額下降0.7％，連續2個月出現下滑，凸顯出了中國經濟內需的疲軟。

      另據統計，中國6月份出口額減去進口額所得的貿易收支為271億3千萬美元。連續3個月實現順差。6月份的進出口貿易總額同比下降2％。

      中國一季度貿易總額實現同比增長13％，但二季度僅為4.3％。6月的出口更跌入負增長。雖然是2012年1月以來出口額首次出現負增長，但考慮春節期間出口停滯等因素，上次實際負增長可以追溯到2009年11月，也就是3年零7個月之前。

       進入2013年，將投機資金引入國內的「虛假出口」大行其道，使得截至4月中國的出口增長達到了2位數。但隨著相關部門監管力度的加強，因「虛假出口」而産生的貿易增長突然停滯，5月份的出口增長僅為1％。另外，加之歐洲經濟倒退，以及世界經濟回暖的舉步維艱，中國的出口似乎被踩了煞車。
     
      如果把中國今年上半年的貿易總額按主要地區細分，中日雙邊貿易同比下降9.3％，依然呈現萎縮趨勢。中歐雙邊貿易也同樣低迷，同比下降了3.1％。而中美雙邊貿易總額則增長5.6％。中國與東盟的貿易增長12.2％，保持了較為穩定的增長。
     
      中國海關總署表示，除了人民幣升值、勞動力成本上升等出口企業的成本持續增加之外，貿易摩擦也在頻繁發生。這顯示，海關總署同樣預計到嚴峻的貿易環境仍將持續。

    （大越匡洋，北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。