NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       據新華社報道，中共中央政治局原常委、中央政法委原書記周永康涉嫌受賄、濫用職權、故意洩露國家秘密，4月3日天津市人民檢察院第一分院向天津市第一中級人民法院提起公訴。

2011年7月在人民大會黨（kyodo）

       據報道，由最高人民檢察院偵查終結，經依法指定管轄，移送天津市人民檢察院第一分院審查起訴。

       報道援引天津市人民檢察院第一分院起訴書內容，稱被告人周永康在擔任中國石油天然氣總公司副總經理，中共四川省委書記，中共中央政治局委員、公安部部長、國務委員和中共中央政治局常委、中央政法委書記等職務期間，利用職務上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人鉅額財物；濫用職權，致使公共財産、國家和人民利益遭受重大損失，社會影響惡劣，情節特別嚴重；違反保守國家秘密法的規定，故意洩露國家秘密，情節特別嚴重，依法應當以受賄罪、濫用職權罪、故意洩露國家秘密罪追究其刑事責任。

       周永康是原中央政治局常務委員，曾經是排列第9的中國最高領導層的一員。更具諷刺意義的是周永康曾是中央政法委書記，主管全國公安、司法系統。

         擔任過政治局常委的人員因涉嫌受賄等被起訴，是1949年新中國成立以來的第一次。審判預計將在年內進行。中國在2014年7月宣佈周永康被調查。之前周永康的親屬和周邊人士相繼被調查。

        周永康還曾經擔任過中石油總經理，是對中國能源政策産生影響的「石油幫」的中心人物。

（島田 學 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。