NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國天津市港口的一個倉庫於8月12日晚間11點半左右發生爆炸。據新華社報道，截至13日早晨已確定17人死亡、32人受重傷。此外還有部分報導稱發現了42人的遺體，死亡人數可能進一步增加。

天津市港口發生的爆炸導致的熊熊火焰和濃煙（kyodo）

　 日本駐北京大使館表示，截至13日早晨，尚未收到日本人出現死傷的消息。在大使館登記的天津僑居日本人約為2400人。

　  發生爆炸的是位於天津港的一家民營企業的危險品倉庫。發生了2次劇烈爆炸，傷害似乎擴大至消防隊隊員。除了死亡和重傷的人數之外，新華社還報導稱有283人入院。

　    雖然爆炸原因尚未查明，但相關企業的負責人已被控制。爆炸影響巨大，據常駐天津的日本企業相關人士表示，現場數公里之外的建築物也遭遇了玻璃破裂的損害。

    　天津是與首都北京相鄰的直轄市。天津港承擔著首都圈貿易大門的職能，有豐田等眾多日本企業入駐。此外，中國媒體還報道了被認為正等待出貨的汽車被大量燒燬的情形。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田周平 北京報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。