NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國航母遼寧號1月11日由南向北從台灣海峽通過。去年12月遼寧號經台灣附近的西太平洋南下進入南海，加上此次航行，正好環繞台灣一圈。近期，中國軍隊在日本週邊的活動也非常活躍，日前有創記錄的軍機通過對馬海峽。中國的目的被認為是想牽制美國下任總統川普的對華政策。

      台灣的國防部確認到遼寧號沿台灣海峽中間線的西側航行。預計將繼續北上，返回位於山東青島的基地。遼寧號在3年前進入南海時，是從台灣海峽往返通過的。這是首次採取環繞台灣一圈的航行路線。

      《人民日報》在1月8日的文章強調：「航母不是‘宅男’，出行‘第二島鏈’，直抵東太平洋，想必也是遲早的事情」。顯示出還將部署到遠離中國大陸海域的想法。

      在日本週邊，中國轟炸機等8架軍機1月9日實施了往返於連接東海與日本海的對馬海峽的訓練。儘管中國軍機過去也曾在對馬海峽出現過，但8架被認為是數量最多的一次。10日又有3艘中國軍艦通過對馬海峽駛向東海。

      中國軍方和國防部反覆主張這是基於年度計劃的訓練，但多方觀點認為，在川普即將上任時期頻頻做出動作是對美國、日本、台灣的牽制。中國正在密切關注有獨立志向的民進黨蔡英文總統的舉動，警惕她與川普和安倍晉三靠近。蔡英文在訪問中美洲時過境美國，與共和黨參議員等進行會談。中國表示了反對，但預定蔡英文回程時還將落腳舊金山。

       中國也認為在軍事實力上與美國有巨大差距，並顯露出眼下避免從正面産生對立的想法。1月上旬從美國西海岸出發的美軍核動力航母卡爾·文森號預計1月20號左右進入西太平洋，隨後前往南海，但遼寧號似乎為避免與美軍航母近距離接觸，匆匆返回。11日通過台灣海峽時，也沒有在靠近台灣一側的海域航行，以免過度刺激台灣和美國。

      中國政府1月11日首次發表了題為《中國的亞太安全合作政策》的白皮書。在強調必須採取措施應對侵犯中國領土主權和海洋權益的行為的同時，也表明了「中方願繼續推動中美關係持續健康穩定發展，並期待與美新一屆政府共同努力，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則」。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 永井央紀 北京