NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國國家品質監督檢驗檢疫總局6月20日批准了滿足一定安全標準的美國産牛肉的進口。美國産牛肉的進口被納入中美兩國政府為消除貿易不均衡而于5月達成協定的“百日計劃”。

 　  在6月21日舉行的中美“外交安全對話”之前批准進口，或意在借此以中國的節奏推進對話。

 　  進口對象為月齡30個月以下、通過生産記錄追蹤等確認安全性的牛肉。

 　  中國自2003年美國發生BSE（瘋牛病）疫情以來，禁止美國産牛肉的進口。在奧巴馬政權末期的2016年9月，敲定了解除進口禁令的方針，作為百日計劃的核心舉措，表明7月16日之前重啟進口。

   　在北京的外交人士之間有觀點認為，“具體進口條件的磋商需要時間，7月16日仍然很早”，但中方實際進一步提前了時間。中國正在增加從美國的進口,除牛肉以外，還將擴大美國産原油的進口。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 北京 報道