NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國北方地區1月16日被大氣污染導致的霧霾所籠罩，這使飛機延誤等對經濟活動也造成了影響。計劃在遼寧省大連市舉行的中日南韓際會議因部分出席者未能抵達當地而不得不延期。而首都北京的霧霾進入今年後處於最糟糕水準，“PM2.5”一度超過600微克/立方米。

被霧霾籠罩的大連市內

  　在北京，自15日晚間至16日早晨，由於沒有風等原因，大氣污染出現惡化。此外，煤炭供給地河北省和山東省也出現了PM2.5數值迅速上升的情況。美國駐北京大使館內檢測的PM2.5數值在同一日淩晨上升至671微克。這是世界衛生組織（WHO）規定的環境標準（每 日25微克）的26倍。而河北省邢臺市一度創出780微克的紀錄。

　“南韓代表團未能抵達”,中日韓3國經濟團體就經濟合作展開磋商的“中日韓商務交流會”的事務局16日一直忙於應對這個問題。作為會場的大連的PM2.5超過250微克，市內全境均被呈橙黃色的霧霾包圍。雖然日本代表團乘坐的飛機勉強抵達了大連機場，但來自南韓的航班未能在大連降落，返回了仁川機場。結果南韓代表團晚了5個小時抵達大連，交流會被推遲到了17日。

　 日本駐北京大使館16日面向在華日本人舉行了有關PM2.5的説明會。兵庫醫科大學主任教授島正之表示，“目前已有數據顯示，肺部等呼吸器官和迴圈器官將遭受影響”。

　 在約150名出席者中，有人詢問“應以何種頻率接受什麼樣的健康診斷”等。

　 在中國，自1月底將進入春節，為了在老家度過春節長假，很多人將乘坐飛機、火車和汽車返回故鄉。除了大規模交通擁堵之外，1月30日夜晚的爆竹和焰火也將加重大氣污染。

（森安健 大連報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。