NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日經中文網特約撰稿人 柯隆：中學時候學英語每每讀到霧都倫敦總有一種神秘感，查爾斯·狄更斯的《霧都孤兒》(Oliver Twist)吸引我一定要去霧都看看。出國後(20多年前)，得機會從日本去英國Reading大學進修，到了倫敦，讓我非常吃驚，霧都完全不下霧。為什麼霧都不再下霧了呢？當時沒有去深究，但這個問題總是挂在心上。(後來知道，當年倫敦的霧其實不是霧，是他們燒煤的廢氣。)

被霧霾籠罩的故宮博物院（2017年１月1日，KYODO）

　　平生第一次去北京是1988年的5·1勞動節，哎喲，那個天叫藍。以後每年都去北京，但不知從什麼時候開始，北京的天就不藍了。我原先在一家日本商業銀行的研究所當研究員，銀行在北京有辦事處，設在東三環的京廣中心38樓。那時，京廣中心是北京最高的樓，幾乎每次去辦事處，都看不見藍天。我不用猜就知道，空氣品質差是污染造成的，但具體污染源是什麼？當時並沒有多少人關注，我也稀裏糊塗。

　　忘記了是哪一年的3月去北京出差，出了機場，劈頭蓋腦的從天上落沙塵，而且濕濕的，舉頭天空，下午1點鐘的北京，天空卻昏暗的宛如傍晚6、7點鐘。空氣裏是泥土的氣味，仿佛自己變成了蚯蚓。説實話，當時真有點到了世界末日的感覺。

　　那以後，國內外的環境專家都去關注中國的沙塵暴問題。日本在每年春天也會在天氣預報裏提醒居民戴口罩，特別是日本九州地區剛好在中國華北的下風。但沙塵暴畢竟是有季節性的，過了春天就平息了。沙塵暴雖有人為砍伐樹林的因素造成，但其主要原因還在於風和沙。

　　當年，日本有很多民間團體為了配合中國治理風沙，在日本國內募捐後，組織日本的男女老幼去中國西北義務植樹。有一個日本的NGO在山西的黃土高原種杏樹，成片成片。但是，我不得不説，這種努力屬於愚公移山式的，面對大自然和人為的破壞行為到底能起多大作用其實是未知數。

　　順便説一句，我一直納悶兒為什麼中國的大幹部總是到風光美麗的地方去植樹，最需要植樹的是中國的大西北。很多年前請經濟學家劉福垣(當時是國家發改委宏觀院常務副院長)來日本講學，演講時劉先生特別説了一個問題：如果把國家每年公佈的植樹面積都加起來，而且這些樹也都成活了的話，即使減去每年公佈的砍伐樹木的面積，那中國人的床上也都是樹。

　　不知從哪一天開始，在日本，到中國植樹的運動就銷聲匿跡了，也許現在還有日本人去中國植樹，但媒體已經很少曝光他們了。為什麼？因為新的污染出現了，而且比沙塵暴更嚴重，更可怕。那就是被稱為PM2.5的微小浮游顆粒造成的霧霾。

　　有朋友的女兒在加拿大讀書，回北京探親路過東京，我請他們一家吃飯，我説：“回家，高興吧？”孩子説：“不高興。”我很意外，但我看得出她是很認真的。孩子的父親、我的朋友告訴我：“她有哮喘，回北京呼吸有問題。”接著，孩子對我説：“加拿大的空氣是香甜的，日本的空氣是沒有味兒，而北京的空氣是臭的。”

　　我沒有去過加拿大，不知道香甜的空氣是什麼感覺，但我相信加拿大的空氣品質是非常好的，一個哮喘患者的陳述是最有説服力的。我生活在東京，對空氣的品質問題毫不關心。每天我只是正常的呼吸。北京的空氣污染程度是有目共睹的，但問題是為什麼會如此嚴重？而且來勢兇猛。