NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日美領導人在朝鮮問題上對中國的不同態度，也許和文化有關。心理學家、日本MP人間科學研究所代表榎本博明認為：在歐美，就是夫妻之間，也要經常互相説：“你真優秀，我愛你。”這對日本人來説是難以想像的，但是對歐美人來説，不這樣説就感覺不到愛情，而日本人往往是在心理上形成一體感，這種感覺即使不用語言也可以互相傳達。（冢田紀史“在‘誇獎使其成長’的教育法中失敗的日本年輕人”，東洋經濟ONLINE，2016年1月16日）

　　當然，安倍也不少誇獎特朗普等，也曾試圖和原美國總統奧巴馬及俄羅斯總統普京建立以昵稱相稱的領導人個人之間的友好關係，但是總給人一種“隔靴搔癢”的感覺，而在鼓勵和誇獎具有不同價值觀，甚至多有齟齬的外交對手時，遠不如特朗普來得揮灑自由，圓融無礙。這次朝鮮在金日成冥誕105週年的“太陽節”和建軍85週年之際，都沒有採取足以使朝鮮半島危機升級的行動，相信中國發揮了很大的作用，而特朗普的外交手腕也功不可沒。

　　當然，日本的領導人中也有擅長於此道的人，如前首相中曾根康弘。1982年中曾根任首相時，由於前任鈴木善幸內閣外交上的失敗，日美關係和日韓都很糟糕。中曾根任首相後於1983年1月訪美，在當時的布希副總統舉行的歡迎會上，他講述了他們一家和一個普通的美國人家庭家人般的深厚的友誼，兩個家庭的女兒互相在對方的家庭中寄宿，這個故事感動了到場的美國人，當時的美國總統羅納德·裏根夫婦聽説了以後也非常感動，而在裏根夫婦舉行的歡迎中曾根的早餐會上，中曾根也用英語與總統夫婦會話，使他和裏根建立了相互欣賞、互相讚美的個人之間的友情，互相以“羅”和“康”親昵相稱，領導人個人之間的友誼，也使當時的日美關係得到了根本的改善。

　　當時的日韓關係也非常不好，中曾根作為首次訪問南韓的日本首相，事先認真學習了韓語。1983年1月11日，在全鬥煥總統舉行的歡迎晚宴上，中曾根首先用韓語致辭，並持續有6分鐘之久，全鬥煥大為感動，在第二次的宴會上，中曾根和全鬥煥完全成了好朋友，並一起唱卡拉OK。從此全鬥煥和中曾根成了互相欣賞，“男人之間相互迷戀”的好友，而在中日關係中，中曾根也和當時的胡耀邦總書記相互欣賞、讚揚，建立了終生的友誼。在中曾根擔任首相期間，雖然兩國關係也有波折，但是總的來説良好。

　　無論特朗普還是中曾根，在這一點上都值得安倍學習。

張石

本文僅代表筆者個人觀點。  

張石 簡歷：

1985年，中國東北師範大學外國語言文學系研究生院畢業，獲碩士學位。1988年到1992年，中國社會科學院日本研究所助理研究員，1994年到1996年，東京大學教養係客座研究員，現任日本《中文導報》副主編。著有《莊子和現代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。