NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　不一會兒，他把站裏的職員找來了，職員用一把長鉗一樣的工具幫我把收音機取了出來，然後這位年輕人才安心地走進電車。

　　我為他的熱心與誠懇而感動，更為他的細膩的關照而感動。他可能通過細膩的觀察，直覺我會找不到收音機掉下去的位置，電車可能已經開走了幾輛，車門的位置也有所變換，因此他在那裏一直等待我的回來，雖然他等待得並不是那麼長久，但是他對我這個素不相識的人的細膩的關照，雖平淡無奇，卻令我永志不忘。

　　我曾在一家日本公司裏見到一位日本大學生，那天他在這家公司打日工。下工時，他從手紙盒裏抽出一張手紙用。一般來説，日本那種成盒的手紙抽出一張后，第二張會自動跟出來，因為它們之間有細細的虛線相聯，後面一個人再用時也會很方便，但那時手紙盒裏的手紙所剩無幾，第二張紙沒能跟出來，如再有人用手紙，就要把手伸進去盒子裏去掏。這時這位大學生已走到門前，他又回了一下頭望了一下手紙盒，突然發現了第二張紙沒能跟出來，於是他急忙走了回來，從手紙盒裏抽出下一張手紙，並把這張手紙做了一個較優美的造型，然後安心地走了。

　　剎那間我很感動，也許這只是日常生活中的習慣，也許他只想到下一個人的便利，但我卻從這種對後來者的連綿不斷的細膩關懷中看到一種情懷，這種細節在日本人那裏不斷傳遞下去，形成了一個溫馨而美好的世界。

　　因為你具有如此細膩的心扉

　　　　行動中才閃爍著無微不至的柔輝

　　因為你微笑的眸子充滿深情

　　　　世界才美得盡精刻微（張石 詩）

　　本文僅代表筆者個人觀點。

張石

　張石 簡歷：1985年，中國東北師範大學外國語言文學系研究所畢業，獲碩士學位。1988年到1992年，中國社會科學院日本研究所助理研究員，1994年到1996年，東京大學教養系客座研究員，現任日本《中文導報》副主編。著有《莊子和現代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。