NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 豐田汽車於8月26日決定於27日起重啟中國天津市工廠的生産。鄰近工廠的港口地區于12日發生重大火災爆炸事故，因此在26日之前一直停工。

      首先，距離事故現場較遠的工廠將於27日復工，而鄰近現場的主力工廠也將自28日起恢復生産。今後，將通過加班和節假日出勤等舉措來追回被耽誤的生産。

　 豐田與中國第一汽車集團的合資公司——天津一汽豐田將重啟工廠生産。該公司受事故的影響，總計停産9天。這似乎對約1萬5000輛汽車的生産計劃造成了影響。豐田宣傳部門表示：「（目前）能夠確認周邊的安全，同時拿出了生産設備恢復的時間表。」

　 首先，距離事故現場約70公里的西青工廠將於27日恢復生産，而距離事故現場約2公里的泰達工廠也將於28日重啟。天津是豐田在中國最大的生産基地，2014年生産了「卡羅拉」等約44萬輛汽車。關於銷售情況，豐田宣傳部門表示：「（因為）擁有一定的庫存，現階段並未産生明顯影響。」
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。