NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　南韓現代汽車9月5日發佈消息稱，現代在華5家整車工廠中的1家已暫時停産。停産的原因是零部件採購方面出現問題。現代汽車解釋稱，「會和零部件供應商協商，爭取儘快開工」。

　　本次停産的是位於江蘇省的常州工廠。該工廠由中國國有車企北京汽車集團和現代汽車的合資公司北京現代汽車運營。另一方面，位於北京等地的其他4家工廠照常生産。

　　雖然現代方面沒有透露停産時間，但南韓聯合通訊社援引現代汽車相關人士的發言報導稱，「6號左右能重啟生産」。

　　現代汽車8月底曾爆出4家在華工廠一度停産的消息。有分析認為，受駐韓美軍部署終端高空區域防禦系統（簡稱薩德、THAAD）的影響，現代汽車的在華銷量減少，出現了拖欠零部件供應商採購款的問題。

上海的現代汽車4s店內各種促銷

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾