NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      圍繞日産汽車會長卡洛斯·戈恩（64歲）的薪酬過少記載事件，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）11月21日從相關人士處獲悉，在代表董事格雷格·凱利(Greg Kelly，62歲）的指揮之下，外籍專務執行董事（54歲）等2名親信高管成為一系列不正當行為的執行者。2人已經與東京地方檢察廳特搜部就司法交易達成協定，這使得對戈恩的調查取得明顯進展。

      相關人士表示，外籍執行董事是常年任職于英國日産和總部的法務部門、現在主管會長室的戈恩的親信中的親信。也曾是凱利的直屬部下。另外1人也是作為秘書室長常年輔佐戈恩的高管。

      該外籍執行董事自2010年以後，受到凱利的指示，管理位於荷蘭的日産子公司。在利用以風險投資為目的而設立的這家子公司的資金、在巴西和黎巴嫩購買戈恩用於自家的高檔住宅之際，其負責了協議簽署等手續。

      另一位高管則負責房産購買款項的匯款等支付相關事務工作。

      針對有價證券報告書的薪酬過少記載，該外籍執行董事也在凱利的指示下，討論了是否存在法律上的問題。

      戈恩和凱利被認為試圖通過以值得信賴的親信充當執行者，防止不正當行為敗露。據稱，凱利還多次口頭髮出指示，要求避免留下證據。

      戈恩的一系列不正當行為因日産的內部舉報而被發覺。日産在長達數個月的內部調查中，取得上述外籍執行董事和高管等2人的協助，各種不正當行為的詳細情況浮出水面。之後，2人就針對作為協助特搜部調查的交換、獲得減免刑事處分的“司法交易”達成協定。

      另據相關人士透露，戈恩涉嫌讓日産方面承擔家人旅行的費用等數千萬日元。

　   日産表示，經過內部調查，關於戈恩的不正當行為，確認了(1)薪酬過少記載、(2)私自挪用投資資金、(3)經費違規支出等3點。其中，家人的多次旅行和餐飲相當於(3)的經費違規支出。

      東京地方檢察廳特搜部以戈恩2010財年～2014財年過少申報董事薪酬約50億日元、涉嫌違反日本《金融商品交易法》（有價證券報告書的虛假記載）為由，于19日逮捕了戈恩和凱利。

　   此次逮捕的罪名是在日産確認的3點不正當行為中相當於(1)的薪酬過少記載。有分析認為，讓日産以風險投資名義設立的荷蘭子公司等購買戈恩的自家用房産屬於(2)投資資金的違規支出。

　   針對日産在內部調查中掌握的投資資金挪用和經費違規支出，有可能屬於日本《公司法》中的特別瀆職罪等。特搜部在獲得日産的調查協助的情況下，針對這些經費的違規支出，正在調查實際情況。