NIKKEI——日本經濟新聞中文版

通用汽車的美國工廠（資料圖，REUTERS）

    文丨安邦智庫創始人 陳功

     在美國的直線賽車界，有一個來自中國東北的男人。他在美國的社交媒體上，在耍酷的群體中，是一個很火的中國人。他叫康一男，拿過美國直線加速賽PRO AM的全國冠軍，這個賽事的電視頻道還拍過他的紀錄片。如果在不同的社會圈層中對比，他大概相當於美國電影圈的趙婷，只不過他的形象更為普通，是一個典型的東北爺們形象，講一口流利東北話。但大師就是大師，他的收入可不低，一個月賺一台保時捷，他在美國是一位成功者。

      一般來説，中國人在美國大抵有三種「存在」。一種人是靠讀書成功。有文化在中國人中還是比較稀缺的，所以中國人對有文化的人就顯得特別尊重，講究的是「書中自有黃金屋」，所以這種文化人的自我定義往往非常豪橫，對其他人的存在非常排斥。其實，現實中的中國人，在美國還有兩種人存在。一種人在餐館、洗衣店中從事低端服務業，這種人數量過去極多，是一種社會的普遍存在，因此造成了美國社會對中國人的普遍印象。這種人的自我定義也很低。另外還有一種人，他們非常特殊，這就是高級工匠師傅。這種人實際上是一種在中美兩種文化中的邊緣存在。在中國文化中，他們被貶低為就是一個「師傅」，是一個工匠。像康一男，他就按照中國文化傳統，自謙地自稱「汽修工」。但按照西方文化來説，他在美國社會早已就是一位公認的機械大師。

     大致來看，中國人在美國，基本就是這樣的三種存在，注意不是一種，而是三種存在。在這三種存在中，真正值得一説的是，康一男這種不大為外人所知的存在。

     继续阅读请点击这里，进入FT中文网　　

      日本經濟新聞社與金融時報（FT）     

      日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成為同一家媒體集團。同樣於19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以「高品質、最強大的經濟新聞學」為旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作為其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。