NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本西川橡膠工業公司將全面進入能降低車外噪音的車用橡膠零部件業務。在面向中國汽車廠商的業務中，自5月起首次開始向第一汽車集團供貨。今後將與日系車企聯合開發隔音性優良的新産品。通過擴充附加值高的商品，抗衡海外低價格産品。該公司力爭將2020財年（2020年4月～2021年3月）的合併銷售額提高至1000億日元，比目前增長4成。

　 已開始向作為中國第一汽車提供的是，作為主力産品之一的「擋風雨條」。這是裝在車門外邊緣的零部件，除了可降低和吸收外部噪音之外，還具有優良的防水性。該産品由位於上海的西川旗下工廠生産，該工廠負責生産面向本田等日系車企的産品。

　 該産品的特徵是採用自主開發的高功能發泡橡膠作為原材料，能提高密閉性。以重視車內安靜的日系車廠商為中心，洽購者正在增加。

　 西川橡膠工業的主力産品是用於汽車車身和車窗的橡膠産品，但與中國等廠商生産的低價格産品之間的競爭正日趨激化。近年來，要求用於車門的橡膠具備隔音性的呼聲日漸提高，尤其是歐洲廠商在高檔車上選用高功能隔音橡膠的情況正在增加。

　 日資廠商也開始打算在高檔車上採用高功能隔音橡膠，該公司社長西川正洋表示，「將把隔音性優良的産品作為新領域加以開拓」。隔音橡膠零部件目前在日本、美國和中國3個基地生産，今後將力爭在需求有望增長的歐美和中國市場擴大來自國內外汽車廠商的訂單。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。