NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　豐田將在中國成立生産混合動力車（HV）用鎳氫電池的合資公司，合作夥伴是一家中國民營企業——湖南科力遠新能源有限公司。其背景是希望獲得尖端技術的中國與豐田的博弈。

豐田今年4月在上海展示的混合動力車的試製車，豐田計劃2015年起開始在中國生産。

　　「甚至在中日關係問題膠著的時候，中國大使館也進行了強有力的遊説」，熟知合資內情的業內人士如此表示。去年9月，中國駐日大使館向豐田發出了熱情的邀請。

　　今年5月與豐田就合資達成協定的科力遠成立於1998年。其創始人兼董事長鐘發平曾經是鎳氫二次電池的研究人員。該公司的業務主要是鎳材料和民用電池。去年的銷售額為16.8億元。科力遠將混合動力車視作今後可能成長的業務，對此寄予厚望。

　　對計劃2015年在中國生産包括核心零部件在內的混合動力車的豐田來説，強有力的合作夥伴必不可少。中國政府對汽車廠商的要求是，電池、馬達和控制裝置這3種混合動力車的核心零部件中，至少有一種由在中國的合資工廠生産。攜手科力遠讓豐田滿足了這一條件。

　　中國在很早就開始重視混合動力車。2011年，科力遠斥資5億日元（約合3100萬人民幣）收購了位於神奈川縣茅崎市的松下車載鎳氫電池工廠。這項交易的背景是中國反壟斷當局指出，在收購原三洋電機後，松下在車載鎳氫電池領域的份額過高。中國駐日大使館當時還向科力遠介紹了精通日語的高管人才，為工廠運營提供幫助。

　　據悉，豐田曾拒絕過中國方面的提議，結果導致了目前在中國的困境。對豐田來説，接受中國提議並非壞事。但雙方能在多大程度上獲得實際利益，博弈今後仍將持續。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。