NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國6月的粗鋼産量創出了歷史新高。由於對年産能相當於整個日本産量的地下鋼鐵廠的查處工作取得進展、同時基礎設施投資擴大帶來需求增加，建築鋼材價格徘徊在接近歷史高點的水準上，因此各家鋼鐵企業進行了增産。美國將中國的鋼鐵産能過剩視為問題，其成為7月19日開始的中美全面經濟對話的討論對象已成定局。

　　中國6月的粗鋼産量同比增長5.7％，增至7323萬噸，創出單月歷史新高。同時，上半年（1～6月）産量也創出了歷史新高。

　　中國粗鋼年産能達到11～12億噸，2016年的産量為8億噸。中國政府正在推進淘汰過剩設備削減産能，2017年設定了削減5千萬噸的目標。目前已成功削減4239萬噸。據悉，中國對於年産能達到1.2億噸的地下鋼鐵廠也全部進行了查處，下令停産。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）多部田俊輔 重慶