NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本大型服裝企業恩瓦德控股（ONWARD）將積極推進培育新業務。圍繞訂單保持堅挺的西裝等定制業務，除了在中國起用新工廠外，還在日本國內外擴充店舖網路。此外，還將通過電商渠道銷售食品和禮品等生活商品。在持續陷入苦戰的傳統型百貨商場服裝銷售方面，繼續關閉虧損店舖，加快轉向不追求擴大規模、而是提高盈利性的體制。

　　該公司曾在3年中期計劃中預測稱，2018財年（截至2019年2月）的營業收入比2015財年增加6％，達到2800億日元，營業利潤增至2.6倍，達到100億日元。但是，結果是與2015財年相比，營業收入減少8％，降至2407億日元，營業利潤僅增長18％，為45億日元。主要原因是暖冬等天氣異常導致銷售陷入苦戰，降價銷售和庫存賬面虧損擴大。

　　恩瓦德控股將加強訂單保持強勁的定制業務、食品和禮品等生活方式業務，將之作為接下來3年發起反攻的王牌。推出的定制業務“KASHIYAMA the Smart Tailor” 以商務套裝等定制後最短1周送達作為賣點，該業務2018財年的營業收入為37億日元，預計2019財年達到60億日元。

　　在中國大連，負責縫製的第2工廠投入運作。加上第1工廠，年産能達到20萬件服裝，應對需求增加的體制已經形成。在大連還首次開設了根據預約提供測定尺寸等服務的店舖。

　　新推進的是禮品、食品和美容用品等業務。恩瓦德2月收購了禮品企業大和。涉足了把定制套裝和服飾雜貨等自主品牌作為禮品銷售的業務。還在自主運營的食品電商網站“onward marche”上啟動了冷凍牛肉的銷售。

　　到2021財年，這些增長業務有望實現40億日元的營業利潤增長。該公司計劃把營業收入提高至2800億日元，利潤增至100億日元。