NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      10月23日，日本村田製作所發佈消息稱，2020年4～9月的合併凈利潤（美國會計準則）同比增長9％，達到990億日元。與原來的預期（同比下滑24％，降至693億日元）相比，收益轉為增長。在中國等市場，汽車和智慧手機零部件的需求復甦。羅姆也上調了同一時期的業績。日本電子零部件企業的收益正在從新冠病毒疫情的影響中不斷恢復。

      村田製作所的4～9月銷售額下滑1％，降至7510億日元，較原來的預期上調了700億日元。該公司擁有很多全球份額較高的零部件，包括多層陶瓷電容器和用於通信設備的表面波濾波器等。村田抓住了中國等的復甦需求，智慧手機和汽車的零部件銷量增加。

      個人電腦用途方面，因疫情下居家辦公普及以及學校網上授課增加，市場不斷擴大，零部件需求增加。在增收效應下，工廠的開工率等提高，營業利潤增長8％，達到1310億日元。而原來的預期為下滑20％，降至970億日元。

      4～6月的銷售額同比減少9％，降至3267億日元，凈利潤減少16％，僅為395億日元，7～9月的收益迅速好轉。從10月22日的4～9月市場預期平均值（日本Quick Consensus數據）來看，銷售額為6963億日元，凈利潤為882億日元。村田製作所的數據均超過市場預期。

      目前，市場對電子零部件的業績復甦充滿期待，村田製作所的股價在10月19日達到7389日元，創下年初以來的新高。之後股價一直保持在很高的水準。

      2020全財年（截至2021年3月）的業績仍保持原來的預期不變，銷售額將同比減少7％，降至1.43萬億日元，凈利潤將減少18％，降至1500億日元。4～9月的凈利潤已達到全財年預測值的6成，上調預期的時機將備受關注。

      在汽車市場復甦等背景下，日本電子零部件企業上調業績預期的動向接連不斷。

      羅姆10月20日發佈消息稱，將4～9月的凈利潤預期較原來上調52億日元，現為下滑9％的125億日元。據稱，作為其主要客戶的汽車廠商從生産調整中恢復的時間比預想得要早。車載用途産品佔銷售額7成的阿爾卑斯阿爾派也表示2020年4～9月的虧損規模將會縮小。

      預定10月30日發佈財報的TDK公司表示，2020財年（截至2021年3月）的凈利潤（美國會計準則）預計將下滑17％，降至480億日元。市場預期平均值為654億日元，比公司計劃高出175億日元。