NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本工業刀具廠商東洋刃物（Toyo Knife）將加強在華業務。涉足木材加工刀具的南韓合資業務將取消，由此獲得的收益將用於中國杭州子公司的設備投資。計劃生産用於製造鋰電池和智慧手機的刀具，將在2022年春季左右全面投入運作。

東洋刃物將出售作為權益法適用公司的東洋鋼業的全部股權（位於南韓金浦市的總部）

      東洋刃物將於12月1日將南韓東洋鋼業的股權出售給作為合資夥伴的不動産公司。東洋刃物持有48.3％的股權，將出售全部股權。

      出售價格低於帳面價格，因此東洋刃物2021財年（截至2022年3月）將計提3.6億日元的特別損失。另一方面，東洋鋼業今年3月在工廠搬遷時出售了土地和建築物等固定資産，基於權益法的投資收益約為6億日元。預計獲得按差額計算約為2.4億日元的收益。

      東洋刃物與東洋鋼業的關係性已經減弱。在東洋鋼業成立的1976年，南韓有可能啟動工業用機械刀具的禁運措施。因此，東洋刃物向南韓出口在日本國內製造的木材加工刀具半成品，由東洋鋼業加工為完成品，向南韓的膠合板企業銷售。

      但在近年，南韓的木材加工業因被東南亞企業擠壓而衰退，需求減少。此外，由於2011年的日本大地震，位於宮城縣多賀城市的東洋刃物工廠受災。東洋刃物放棄引進新機械，大幅縮小了木材加工刀具的製造業務。

      現在半成品減少，出售原材料的情況增加，乘積效應幾乎消失。從東洋鋼業的業績來看，最近幾年銷售額下滑，持續出現最終虧損。

      東洋鋼業出售固定資産等獲得的收益將用作今年夏季在中國杭州設立的子公司的設備引進費用。力爭2022年春季全面投入運作，將在工廠引進設備，生産的刀具主要用於製造鋰電池和智慧手機。計劃到3年後將中國員工增至30人左右。

      東洋刃物社長清野芳彰表示，在提高企業估值的同時，「希望通過IR（投資者關係）説明會等解釋在華業務的成長性等」。預計東洋刃物2021財年的合併銷售額為52億日元，同比增長13％，凈利潤為4.4億日元，同比增長4倍。