NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　利用噴墨印表機技術染布的「數位印花」市場不斷擴大。京瓷將在秋季推出專用機型，精工愛普生計劃到2025年度使主力機型的銷量提高到2020年度的4倍。印花技術是服裝産業不可或缺的技術，但逐色塗佈墨水的原有方式需要用大量的水清洗等對環境造成負擔。印花正轉向節水性能出色的數位方式。

京瓷的數位印花機可在最寬2米寬的布上印出精細的圖案（大阪市）

　　京瓷秋季將推出該公司首款數位印花機。採用把家用印表機擴大到幾十倍的結構，在寬2米的布料上塗佈墨水的列印頭左右移動，印刷細緻的花紋。價格為幾千萬日元，計劃到2026年度實現年銷售額100億日元。針對持續使用自主開發的墨水的數位印花機，京瓷將把其培育成持續收費型業務，計劃在中長期把市場規模培育到1000億日元。

　　京瓷的數位印花機使用乾燥後著色的自主墨水，使印刷1千克布料所需要的水減少到約20毫升。在用於襯衫、連衣裙的布料上印花圖案時，一般是用滾軸狀模版逐色塗佈墨水的「模擬印花」方式，在染色過程中要多次清洗，因此每1千克布料需要大約150升水。墨水和藥劑造成的水質污染成為課題。

　　在數位印花市場上，日本的印表機廠商具有影響力。精工愛普生計劃使主力機型「Monna Lisa」的銷量到2025年度提高到2020年度的4倍。柯尼卡美能達從原柯尼卡時代的1997年開始，推出了印花機「Nassenger」。以印度為中心銷售良好，2022年度的銷售額比新冠疫情前的2019年度增長了5成。

　　據美國調查公司Grand View Research預測，世界數位印花相關市場規模到2030年將擴大到2023年的2.5倍，達到75億美元。由於節水性能等，希望實現環保的服裝廠商紛紛引進數位印花設備。

　　數位印花機的初期費用也在降低。愛普生Monna Lisa的導入費用為3500萬日元左右，只有模擬印花機的1/20左右。生産流程也可以最多減至1/15左右。

　　在商務機（辦公室使用的印表機等）領域，日本企業佔有全球5成份額。不過，隨著無紙化辦公，印表機市場趨於縮小。日本國內廠商正加快開拓數位印花等新領域。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）新田榮作、為廣剛