NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在12月10日的紐約市場上，原油期貨價格加速下跌。作為原油國際價格指標的WTI（西得克薩斯中質原油）近期交易價格一度下跌至每桶60.43美元，創下約5年零5個月來的最低點。同日發佈的數據顯示，美元原油庫存出現增加，由於意識到供需趨於緩和，賣盤表現活躍。受原油價格下跌影響，在股票市場上，石油股票的拋售壓力增強，道瓊斯30種工業股平均指數大幅下跌了268點。

　　在10日的紐約商品交易所（NYMEX）上，WIT的近期交易價格比上一交易日下跌了2.88美元（4.5%），收于60.94美元。美國能源部發佈的庫存統計數據顯示，原油庫存從上周開始增多，與預想的情況正好相反。此外石油輸出國組織（OPEC）發佈月報，下調2015年原油需求預期也對原油構成拋售壓力。

　　道瓊斯30種工業股平均指數10月的收盤價較上一交易日下跌268.05點（1.5%），報收于1萬7533.15點，創下約1個月來的最低值。埃克森美孚和雪弗龍等美國原油巨頭的股票跌勢明顯。

　　受原油價格下跌和日元貶值影響，規避風險、調整頭寸的動作出現加快。在外匯市場上，回購日元的動作出現增多，日元匯率一度上升至1美元兌117.70日元。在11日的東京市場上，日元匯率一度上漲至1美元兌117.45日元，創下約2個星期以來的最高點。（山下晃 紐約報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。