NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      原油和貴金屬等國際商品的價格正加速下跌。在7月20日的美國市場上，原油期貨價格一度跌破每桶50美元的心理防線。黃金在19日晚的盤外交易降至約5年零5個月的最低值。

      由於美元升值，對於其他貨幣國家來説國際商品價格顯得偏高。除了美元升值外，中國的實際需求低迷和原油供需趨緩等因素也對國際商品帶來了巨大的拋售壓力。國際商品行情呈現出與堅挺的股市行情相反的態勢。

      國際商品行情持續下跌的背景是市場對美國加息預期的升溫。在預計美國將加息的背景下，在外匯市場上美元兌主要貨幣的匯率呈上漲趨勢。在20日的紐約市場上，美元兌歐元匯率一度創下約3個月來的最高點。

      由於原油和黃金的交易是以美元計價，對於持有美元以外貨幣的人來説，價格顯得偏高。黃金被視為美元的替代資産，在美元升值的情況下黃金的拋售壓力增強。

      美國普萊斯期貨集團(Price Futures Group)的高級市場分析師菲利·弗林(Phil Flynn)指出，“中國的股價下跌和解除對伊朗經濟制裁的可能性增強也成為原油的拋售因素”。如果股價下跌導致中國的個人消費減速，原油的需求可能出現減少。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）平野麻理子 紐約 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。