NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　全球液化天然氣（LNG）的交易正在擴大，2016年交易量同比增長7.5％，創出了歷史新高。澳大利亞與美國開始新增供給，作為需求方的中國和印度的進口也在增加。在越來越多買賣雙方參與市場的背景下，由亞洲國家主導，使交易形態更加靈活的動向也出現加速。

　　國際液化天然氣進口國集團（GIIGNL）3月27日發佈的年度報告顯示，2016年全球液化天然氣交易量為2.636億噸。自2010年以後，創出僅次於2011年的高增速。在2011年，因卡達增産和日本福島第1核電站事故導致交易量增長了9.4％。

　　從供給方面來看，産能增加了1800萬噸。在澳大利亞，美國大型石油企業雪佛龍主導的「Gorgon」項目（年産能1560萬噸）已開始生産。這是日本電力和天然氣巨頭在採購的面向亞洲屈指可數的項目之一。在持續增産頁岩氣的美國，其本土第1個液化天然氣出口終端「薩賓帕斯（Sabine Pass）」啟動了出口，已向巴西和日本等國供應。

　　從需求方面來看，中國和印度增長超過30%。全球最大液化天然氣進口國日本因重啟核電站等原因，需求連續2年減少。排在第2位的南韓需求與以往持平，中印支撐了全球需求的增長。

　　在發電用燃料上，中印兩國一直對煤炭的依賴度很高。但由於大氣污染等影響，轉為青睞環境負荷較小的天然氣火力發電的傾向越來越強。天然氣生産國埃及由於國內減産，進口量增至原來3倍，中東國家作為液化天然氣需求國的存在感日漸提升。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）法蘭克福 加藤貴行