NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      鋼鐵原料的價格正在轉為上漲。高爐的主要原料鐵礦石的價格接近每噸70美元，在1個月內上漲了2成。由於中國的鋼材價格上漲，中國的鋼鐵企業為了增産而增加了原料採購。此外，冶金煤和鐵廢料的價格也呈現上漲態勢。在日本國內，鋼材提價需要較長時間，在此背景下，原料價格的上漲或將成為擠壓鋼鐵企業收益的因素。

大型礦業公司正在持續增産鐵礦石（巴西的礦山，照片由淡水河谷公司提供）

      在亞洲，成為鐵礦石價格指標的澳大利亞産現貨（即時合約）價格達到每噸67美元左右，處於2個半月以來的高水準。此外，澳大利亞産冶金煤的現貨價格比1個月前上漲15％，維持在每噸160美元。

      推高原料價格的是中國的旺盛需求。中國6月鐵礦石進口量日均超過約315萬噸，創出歷史新高。中國政府在6月之前推進停産劣質鋼材，因此建築用型鋼和鋼板的供應短缺尤其明顯。

      由於中國政府的經濟刺激措施的效果，住宅樓等房地産開發日趨活躍。在中國國內鋼材價格持續上漲的背景下，「符合環保標準的當地的高爐和電爐正在增産」（某大型商社）。

      中國增産鋼材的影響正在波及作為電爐主要原料的鐵廢料。日本電爐企業的原料採購價達到每噸2.8萬日元左右，比5月上漲了近2成。中國産鐵廢料和粗鋼半成品的供給正在大幅減少。東南亞的電爐企業已經放棄從中國採購原料，轉向價格低廉的日本鐵廢料。

      日本東京製鐵常務今村清志表示，「海外鋼材和原料價格走高，對日本鋼材行情來説有點異常」。日本高爐和電爐企業希望將2016年之前的原料和燃料價格上漲轉嫁到産品上。但是，日本國內鋼材流通緩慢，缺乏接受漲價的時機。如果無法轉嫁原料價格的上漲，鋼鐵企業的盈利情況將隨之惡化。

      但是，認為原料價格將一味上漲的觀點並不多。隨著新礦山開始生産，長期來看鐵礦石將保持供應過剩狀態。在中國，因交易員預測鋼材價格走高，鐵礦石的買入較多，港口庫存處於歷史最高水準。

      中國政府啟動貨幣緊縮，對鋼鐵企業的貸款也在收緊。美國花旗集團認為，「高爐企業將不得不以現金採購鐵礦石，增加庫存的趨勢或將停止」。據花旗集團預測，鐵礦石短期內將降至每噸40美元左右。

      日本國內各電爐企業7月敲定了夏季減産計劃。日本國內的鐵廢料需求低迷，有觀點指出，「鐵廢料價格8月中旬以後很可能轉為下跌」（某電爐企業採購負責人）。