NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       亞洲合成樹脂及纖維等産業原料的交易價格正在加速下滑。這是因為歐洲債務危機等使得中國向歐美的消費品出口出現停滯，中國減少了原料的採購。合成樹脂及纖維在亞洲的交易價格近2～3個月下降了大約2成。

      家電産品的外殼及生活雜貨等使用的合成樹脂自4月上旬起開始降價，近來降幅不斷擴大。目前ABS樹脂（丙烯晴-丁二烯-苯乙烯共聚物）為每噸1815美元，聚苯乙烯樹脂為每噸1415美元，與4月下旬相比便宜了13～18％。

      由於中國向歐洲的出口低迷不振，而且中國國內家電換購補助措施前一段暫時結束等原因，合成樹脂的需求減少，中國1～5月的ABS樹脂進口量為68萬噸，比上一年同期減少了15％。

      聚酯纖維的原料對二甲苯的現貨交易（即時合約）價格，與創下近期高值的3月份相比下跌了大約25％，為每噸1200美元左右。雖然中國是世界最大的生産國，但面向歐洲的服裝服飾出口不振導致中國國內纖維庫存不斷增加。

      與聚酯相比，被用於較高品質服裝的丙烯纖維的原料（丙烯晴）為每噸1900美元左右，比3月份便宜2成。

      建築相關的原料方面，在中國國內需求增長緩慢的背景下正在降價。作為代表性建築鋼材的工字鋼為每噸770美元，比5月份下降了3％。中國1～5月的鋼材進口量比上一年同期減少14％，需求處於低迷之中。作為煉鋼原料的廢鐵比4月底降價了5％。

圖為樹脂原料

      亞洲的價格下滑也開始對日本産生影響。日本東曹（Tosoh）公司旗下的大洋聚氯乙烯公司（Taiyo Vinyl Corporation）等合成樹脂企業在食品容器及建築材料等面向用戶的提價談判中，已開始部分壓縮提價幅度。亞洲樹脂價格正在下降等，是出現這種情況的原因。

      日本國內的廢鐵價格在亞洲交易價格低迷等背景下從4月上旬開始下降，目前已降至7個月以來的最低值。

      另外由於亞洲供需關係緩和，在工廠成套設備及家電部件等領域廣泛採用的不銹鋼鋼板的日本國內價格也開始下降。東京的流通價格方面，指標品目前為每噸28.25萬日元，是2008年雷曼事件後的最低值。在其他鋼材方面，價格也將下降的看法越來越普遍。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。