NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國的鋼材出口正持續減少。中國海關總署11月8日發佈的10月貿易統計顯示，鋼材出口量同比減少35％，降至498萬噸，連續15個月低於上年實績。原因是中國內需強勁，出口餘力較少，同時由於淘汰劣質鋼材，正規産品的交易正在升溫。

       中國1～10月累計鋼材出口量達到6449萬噸，同比減少30％。從中國國內需求來看，汽車用鋼材和公路等基礎設施用鋼材表現堅挺。另一方面，截至6月底，品質不符合標準的鋼材「地條鋼」被責令停産。

       由於替代性需求增加，中國鋼鐵企業的正規産品似乎缺少供給餘力。日本一家鋼鐵貿易商的交易員表示，「即使給出高價也買不到産品」。此外，加工鋼板生産二次産品的日本企業指出，「中國鋼材減少，受此影響，銷往日本的南韓鋼材也在減少」。

       為了應對大氣污染，冬季中國限製鋼鐵廠的作業。很多觀點認為，為滿足國內消費，「中國的鋼材出口在今後數個月或將維持在較低水準」（日本專業貿易商）。