NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       用於發電的液化天然氣現貨（即時合約）價格在亞洲市場進一步走高。每100萬BTU（英國熱量單位）達到10.5美元左右，1個月內上漲了1成多。上周，歐洲相繼發生天然氣供給設施故障。在冬季供暖需求增加的歐洲，燃氣短缺跡象加強，已波及主要消費地亞洲市場。

東京電力旗下的火力發電站和液化天然氣基地

       液化天然氣價格半年內的上漲率達到9成，處於約3年來的高價位。亞洲的現貨價格由於中國進口增加，自秋季起呈現上漲態勢，歐洲突發性的需求增長成為新的上漲因素。

       12月11日有報導稱，連接英國北部和北海油田的原油與天然氣管線有可能停運數周。「由於英國的燃氣供給不足隱憂，液化天然氣已從亞洲流向歐洲」，住友商事全球研究公司的高級分析師館美公子表示。

       12日，位於奧地利東部鮑姆加滕的天然氣管線設施發生爆炸事故，面向周邊國家的供給中斷。通過該設施進口俄羅斯産天然氣的義大利宣佈進入緊急事態，歐洲的天然氣價格一度暴漲。

       日本能源經濟研究所的研究主管小林良和認為，「雖然沒有達到原油的程度，但液化天然氣現貨市場與其他地區燃氣市場的整合正在緩慢推進」，導致了亞洲市場價格走高。