NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　越來越多的美國農民擔心，川普政權加徵關稅引發的貿易戰將導致經營狀況惡化。美國芝加哥商品交易所集團與普渡大學發佈的數據顯示，7月美國農戶景氣指數創下2015年10月該指數發佈以來的最大降幅。負責此項調查的普渡大學教授詹姆斯·米塔德（音譯）指出，「7成以上美國農民預計貿易摩擦將導致收入減少超過1成」。

　　7月的景氣指數為117，環比下降了26個百分點，跌至2016年11月以來約2年的最低水準。

　　該指數以400戶大豆等穀物農戶和畜産農戶為對象，提問經營狀態等5個問題並每月統計答案。調查把2015年10月～2016年3月的指數定為100，指數上升代表景氣改善，下降代表景氣惡化。最高值為200，最低值為0。

　　米塔德教授指出，悲觀的農民出現增加是因為，「貿易戰導致穀物價格下降，農民擔心價格將跌破成本」。尤其是大豆，受5月底開始正式打響的中美貿易戰影響，價格已經下跌了約2成，破産的大豆農戶可能出現增加。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）野毛洋子 芝加哥 報道