NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       非鐵金屬的國際價格正處於低迷狀態。鋁的價格處在約2年來的最低點附近，而鎳價則徘徊在約3年來的最低點附近。佔非鐵金屬全球消費量約4成的中國的需求開始呈現出增長乏力勢頭，作為價格風向標的全球庫存仍然非常大。歐美廠商已經開始削減産能，不過很難指望中國需求會出現全面復甦，因此多數觀點認為行情仍將持續走低。

       作為非鐵金屬價格指標的倫敦金屬交易所（LME）三個月基準銅合約8月9日收於每噸7534美元，較上一交易日下跌16美元。銅在5月跌破每噸8000美元關口，自6月上旬起一直徘徊在7500美元左右。

       鋁8月9日收於每噸1900美元。8月2日跌至1850美元左右，創下了2年零2個月以來的最低價。而作為不銹鋼原料的鎳則在8月2日跌至每噸1萬5200美元左右，創下了約3年來的最低點。

       中國銅進口量在6月和7月均為30萬噸左右，相比年初的40萬噸左右有所減少。另一方面，中國4～6月銅出口量為16萬5272噸，已經增長至上年同期的2.4倍。IRuniverse社長棚町裕次表示「在中國國內無法完全消化，因此剩餘部分轉向了出口」。

       全球庫存仍然偏高，從LME指定倉庫的庫存量來看，銅相比5月中旬增加了14％。鋁已經達到歷史最高水準的480萬噸左右。三井物産LME營業室首席交易員池崎慎哉指出，「由於有色金屬實際需求疲軟，基金等投資者的投資非常謹慎」，因此資金流入有所減少。

       英澳礦業知名企業力拓公司已經將4～6月的鋁産量比上年同期削減12.2％，歐美廠商正在通過採取削減産能等舉措來減少供給。但由於中國國內的去庫存化並未取得明顯進展，供過於求的狀態仍將持續。市場風險顧問公司Market Risk Advisory社長新村直弘認為，「在去庫存化難以取得全面進展的背景下，價格水準將繼續維持低迷狀態」。

相關報道：
國際市場有色金屬價格下滑
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。