NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       目前在中國，作為煉鋼再生原料的廢鐵屑需求迅速增加。由於鐵礦石價格上漲，各家鋼鐵公司開始對價格較低的廢鐵屑投以關注的目光。中國政府也從環保的角度出發，也提出了推進廢鐵屑利用的方針。在供應方面，中國2000年前後産量大幅增加的鋼鐵産品已經開始作為廢鐵屑流入市場。

       日本鐵源協會最近的統計數據顯示，中國去年的鐵屑消費量為1億2250萬噸，與上一年相比增加了6成，消費量迅速增多，高達日本的3.3倍。伊藤忠商事將在位於大連市北部的長興島建設廢鐵屑處理工廠，規模為中國最大，力爭在明年春季投入運營。伊藤忠Metals公司執行董事土肥敏裕認為，“中國的廢鐵屑需求將進一步增加。有望順利開展業務”。

       從2000年起，中國的粗鋼産量開始大幅增加。當時生産的汽車及家電開始被回收變為廢鐵屑並流入市場。據該協會推測，中國去年産生了11570萬噸的廢鐵屑，與上一年相比增加了63％。為2002年的5.4倍，遠遠超過了位居全球第2位的美國（8110萬噸）。

       日本的Steel Recycling Research公司社長林誠一表示，“無需較高品質的建築材料領域將改用利用廢鐵屑製造的鋼材”，認為中國廢鐵屑市場將日益擴大。去年日本向中國出口的廢鐵屑量為236萬噸，佔總出口量的一半。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。