NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在新型冠狀病毒導致的肺炎感染擴大的背景下，日本的口罩需求迅速增加，供應短缺仍在持續，甚至從零售店的櫃檯一度消失蹤影。日本國內的衛生用品企業將推進增産口罩。不過，成為口罩原材料的不織布因面向主要用途紙尿褲的需求低迷，即使出現增産口罩帶來的特殊需求，整體需求也並未迎來東風。

　　「來自口罩的需求正在增加，但在數量上，用於紙尿褲更多。中國國內的紙尿褲生産動向令人擔心」，涉足不織布業務的日本大型化學企業的高管板著臉表示。

　　不織布被用作衛生材料和工業原材料等。日本國內企業具有優勢的是面向紙尿褲的不織布。日本的不織布提高透氣性和親膚感等功能性，支撐了在海外也倍受歡迎的日本紙尿褲需求。但自2019年1月起，中國對國內電商企業加強監管。在日本，以轉賣為目的的紙尿褲購買減少，受此影響不織布的需求萎靡不振。

　　日本經濟産業省的統計顯示，不織布的日本國內出貨量2019年12月約為2萬4千噸。同比減少6.6％，連續19個月低於上年。日本國內也出現增加口罩用不織布生産的趨勢。不過，每個口罩的不織布使用量少於紙尿褲。據稱，日本的不織布生産設備似乎並未達到滿負荷運轉。

日本商店裏寫有口罩售罄字樣的告示

　　不織布的原料是聚丙烯和聚酯等合成樹脂。日本石油化學工業協會的統計顯示，在日本國內的聚丙烯需求中，包括不織布在內的「纖維」所佔的比率僅為3～5％左右。佔過半數的是注塑成型産品，例如用於汽車和工業産品等的零部件。即使口罩用不織布的需求增加，對整體的貢獻也很有限。

　　聚丙烯在海外也多用於保險桿和內飾材料等汽車領域。在中國，由於新型冠狀病毒的感染擴大，汽車生産仍未恢復至春節前的狀態，聚丙烯庫存增加。據稱局部出現了降低生産設備開工率的趨勢。

　　目前亞洲市場的聚丙烯的交易價格為每噸880美元左右。比1月底下跌5％，處於約4年來的低點附近。這體現出亞洲區域內正在發生無法藉口罩特需抵消的需求減少。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）三輪恭久