NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     作為製作瓦楞紙箱的原材料，日本瓦楞原紙的出口量增加。中國為加強環境保護而限制廢紙進口，陷入廢紙短缺的局面，導致瓦楞原紙生産受到影響。中國加工企業紛紛從日本等國採購瓦楞原紙。出口正在推動日本各瓦楞原紙企業的成長。

    “我們增加了瓦楞原紙的出口”，王子控股（HD）的集團經營委員谷部明夫在介紹集團旗下造紙企業的瓦楞原紙出口現狀時如此表示。除面向亞洲的本系統內瓦楞紙加工企業外，還向系統外的企業供貨。據稱，最近一年面向系統外企業供應的瓦楞原紙明顯增加。

     “日本制紙連合會”的統計顯示，瓦楞原紙9月的出口量為10萬1千噸，達到去年同期的2.5倍。7月以後出口量增長勢頭迅猛。2020年1～9月瓦楞原紙的出口量為61萬8千噸，比去年同期增長9成。對中國、泰國、馬來西亞出口增加。

    出口增加的背景是在中國作為瓦楞紙原材料的廢紙出現短缺。中國為了強化環境保護，減少了廢紙進口。日本古紙再生促進中心的統計顯示，中國1～8月進口的廢紙約為383萬7千噸，比去年同期減少一半。

     中國造紙企業陷入廢紙短缺的境地，不得不減少瓦楞原紙産量。瓦楞紙加工企業希望通過進口來彌補短缺的部分。“日本制紙連合會”的統計顯示，中國今年1～8月的瓦楞原紙進口量約為417萬6千噸，達到去年同期的2.4倍。

日本的造紙企業

     日本造紙企業在出口方面積極進行協調。由於新型冠狀病毒疫情擴大，1～9月瓦楞原紙的日本國內出貨量同比下滑4.5％。因為出口量增加了近兩倍，合計出貨量僅減少0.1％。

     瓦楞原紙的出口價格比日本國內的價格便宜。有日本企業表示，“雖然收益較低，但為了維持生産，必須對外出口”（一家大型造紙企業）。1～9月的産量也幾乎與去年同期持平。

     中國將從2021年開始全面禁止廢紙進口，因此當地將面臨更加嚴重的廢紙短缺問題。如果光靠中國國內的瓦楞原紙産量，估計短缺問題將會更加嚴重。

      日本造紙企業稱，“如果內需復蘇，將會減少向系統外企業的出口”（王子控股公司），但目前日本國內的出貨量低於上年的情況仍在持續。預計需求復蘇的時間將會滯後。有觀點認為，中國“對日本企業的洽購強勁，因此仍將維持一定規模的出口”（日本某紙品貿易公司），日本各造紙企業的業務有賴於出口支撐的局面或將持續。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）井上達也