NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在亞洲市場，合成橡膠和合成樹脂的原料丁二烯的價格迅速上漲。截至10月下旬，價格已上漲至每噸1020美元左右，是7月低點的3倍。這是去年10月以後1年來的高點。在一些此前縮減生産規模的地區，汽車生産恢復，導致丁二烯供求緊張。

中國的新車銷量正在復甦（reuters）

       中國和美國的汽車生産復甦，面向輪胎合成橡膠的丁二烯需求增加。用於汽車內飾材料以及家電産品等的ABS（丙烯晴-丁二烯-苯乙烯共聚物）樹脂的價格在亞洲市場上漲，面向ABS的丁二烯需求也增加。

       在通過石化設備同時生産的乙烯和丙烯方面，即使在疫情期間，需求降幅也很小，價格從4月開始轉為上漲。丁二烯方面，因汽車生産放緩，4～7月價格下跌至每噸300美元水準。各石化企業降低了丁二烯煉化比例，減少了産量。