NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     稀土類元素鏑的交易價格出現了反彈，較創出近期最低點的10月上漲了約1成。鏑用於生産混合動力汽車馬達的高性能磁鐵等。中國的生産企業整合取得了進展，供給已經開始收緊，此外有觀點認為中國政府將啟動收儲行動，這也推動了鏑價格的上漲。

     中國鏑的對日出口價格在11月下旬為每千克1000美元左右，相比10月（每千克900美元左右）上漲了11％。

      2010年由於中國鏑對日出口暫時停止等原因，鏑的對日出口價格出現了暴漲。2011年7月創出了每千克3700美元左右的最高點。之後由於高價導致需求減少以及中國生産企業持續保持大量供應等原因，鏑的價格轉為了下跌走勢。

      中國鏑産量佔全球的9成。日本對中國鏑的依存度很高，中國供應量的增減會迅速反映到價格上。據悉，中國自去年以來大型生産企業開始吸引合併中小生産企業，進行了生産調整，縮減對日供應量。目前，不少觀點認為中國政府希望恢復鏑的價格，將陸續啟動鏑的收儲工作，供求趨緊預期正在加強。

　 此外，其他稀土類元素的價格也出現了止跌回升跡象。與鏑同樣用於高功能磁鐵的釹在4月創出了每千克180美元的高點，而5月以後則出現了下跌，11月底已經降至95美元。目前則維持盤整態勢。有分析認為，中國稀土生産大企業、內蒙古包鋼稀土高科技有限公司自10月底到12月底停止了釹的冶煉和加工。日本一家貿易公司稱「其他生産企業也已經開始停止冶煉廠的生産活動」，在削減供給。

　   不過，與鏑不同，由於眾多稀土都可以從中國以外地區進口，因此上述情況並未導致釹的價格上漲。以用於研磨液晶面板等的鈰等輕稀土類元素為例，在2013年以後，中國以外地區有望開始生産，供需局面不是很緊張。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。