NIKKEI——日本經濟新聞中文版

砂糖的需求方開始考慮提高甜點等商品的價格

      砂糖在日本的批發價進一步上漲，創出35年以來的新高。在主産國氣候異常等背景下，原料粗糖（精製前的砂糖）的進口成本居高不下，三井製糖等各製糖企業的供貨價格7月再次上調。盈利惡化的特約店（批發商）及進口商急於將價格上漲轉嫁給甜品店等需求方。需求方也出現了嘗試提高商品價格的舉動。

      作為家庭廣泛使用的代表産品，上白糖在東京地區的批發價現在為198～199日元/公斤，比上月上漲了6日元（3％）。時隔4個月上漲。各製糖企業的漲價部分（6日元）都直接轉嫁給了需求方。大阪地區也出現了同樣的漲幅，東京大阪都創下1986年以來時隔35年的新高。