NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在7月5日的紐約商品交易所（NYMEX），原油期貨行情大幅回落。WTI（西德克薩斯中質原油）近期合約的8月期貨比前一交易日（7月1日）下跌8.93美元（8.2％），收於每桶99.50美元。一度跌至97.43美元，創出4月下旬以來的新低。由於全球經濟惡化的隱憂，原油期貨的拋售增加。美元不斷升值，以美元計價交易的原油估值偏高被意識到，這也成為行情的沉重負擔。

紐約原油的價格開始下跌

      俄羅斯對歐洲的天然氣供應進一步減少，能源價格走高導致歐洲經濟惡化的風險加強。由於美國聯邦儲備委員會（FRB）的積極實施貨幣緊縮，美國經濟的減速趨勢也被認為將加強，押注原油需求停滯的看法刺激了拋售。

      此外，美元升值也是拋售的原因之一。由於歐洲經濟隱憂，在外匯市場，歐元對美元創出20年來最低點，英鎊等對美元也出現貶值。歐洲主要股價指數大幅下挫，美國股市也一度擴大跌幅。減少作為風險資産的原油期貨持倉的趨勢也成為行情的包袱。

      日經QUICK新聞（NQN） 橫內理惠 紐約報道