NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　作為塑膠（合成樹脂）和橡膠原料的基礎化學品的價格在亞洲出現急跌。代表性的乙烯的價格比4月上旬近期最高點下降15%。中國經濟復蘇緩慢，合成樹脂的需求增長乏力。預計消除石化原料的過剩跡象需要較長時間，正在擠壓日本國內石化企業的收益。

　　東亞市場的乙烯交易價格截至5月下旬為每噸約820美元（含運費）。這是自1月下旬以來、4個月來的最低水準。

　　乙烯是用於塑膠袋和日用雜貨的聚乙烯、用於水管等的氯乙烯樹脂的原料。東亞的乙烯行情受到主要消費國中國的合成樹脂需求影響。2月以後，乙烯價格因中國經濟復蘇預期而上漲，4月上旬曾創出970美元的近期最高點。

　　但中國經濟的復蘇比市場預期要慢。中國國家統計局的數據顯示，1～4月的初級形態塑膠産量為3782.2萬噸。與上年同期相比，僅增加1.7%。

　　由於需求增長乏力，中國的合成樹脂進口也在放緩。1～3月聚乙烯進口量同比下降5%。與2021年同期相比減少2成。日本化工企業表示，“雖然存在中國增強産能，正在增加本國採購的一面，但中國相關人士也沒有預料到需求會如此低迷”。由於樹脂需求疲軟，從作為原料的乙烯來看，亞洲區域內的過剩跡象也在加強。

　　日本石油化學工業協會（位於東京中央區）的會長岩田圭一（住友化學社長）指出，“從經濟指標來看，中國經濟仍未全面復蘇”。在中國，5月的製造業採購經理人指數（PMI）連續2個月低於50的榮枯線。

中國經濟復蘇緩慢影響了國內乙烯生産設備的開工率

　　此外，作為用於汽車和成型零部件的聚丙烯的原料，丙烯的價格也在下跌。截至5月下旬為每噸790美元左右。比創出近期最高點的4月上旬下降1成多。作為合成橡膠原料的丁二烯的價格為每噸830美元，與近期高點的2月下旬相比下降3成多。

　　作為乙烯、丙烯和丁二烯原料的石腦油（粗製汽油）的價格也處於低迷狀態。亞洲市場的現貨價格截至6月1日為每噸550美元區間（含運費），處於約2年零4個月以來的最低水準。日本石油化學顧問的柳本浩希指出，“由於下游産品需求不振，輕質石腦油正在過剩”。

　　日本國內的合成樹脂需求也復蘇緩慢，各石化企業不得不降低乙烯生産設備的開工率。石油化學工業協會的數據顯示，日本國內乙烯生産設備的開工率4月僅為84.5%（基於速報值），連續9個月低於被視為盈虧平衡點的90%。

　　由於石化企業向石油批發商採購石腦油，乙烯降價會導致石化企業的利潤下降。截至5月下旬，乙烯和石腦油的價格差降至每噸220美元左右，與5月初的300美元左右相比有所縮小。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）黑瀨幸葉