NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本新日鐵住金和日本JFE鋼鐵等日本鋼鐵巨頭企業採購的鐵礦石的合同價格（以美元計價）再次出現下降。7～9月相比上一季度將下降8％左右。這是因為粗鋼産量居世界首位的中國的經濟復蘇緩慢，同時産能過剩正在導致庫存增加。由於中國需求下降，國際原材料價格的前景正日趨暗淡。

　 從日本鋼鐵企業進口鐵礦石的合同價格來看，7～9月將為每噸126美元。相比4～6月將下降約11美元。時隔2個季度再次出現下降。由於日元對美元貶值，日本各鋼鐵企業原本應遭遇成本大幅提高，但由於國際價格下降，這種影響得到緩解。

　 最近，鐵礦石國際價格持續劇烈波動。2012年價格大幅下跌趨勢已經止住腳步，但自2012年底起，價格再次出現下跌。進入2013年後，雖然轉為了快速上漲，但目前價格正在走低。其背景是中國經濟復蘇緩慢和産能過剩。中國佔全球粗鋼産量的大約一半。

　 中國政府自去年起推出了經濟刺激政策。在這樣的背景下，各鋼鐵企業開始積極採購作為原料的鐵礦石。這導致了國際價格急劇上漲。中國3月粗鋼産量約為6630萬噸，創出歷史新高。而4月産量也逼近這一水準。但由於經濟復蘇緩慢和産能過剩，庫存出現了增加。庫存過剩已經反映到鐵礦石國際價格上，目前已經拉低了鐵礦石對日本出口價格。

　 據中國國家統計局統計顯示，4月生産者價格指數(PPI)比去年同月下降2.6％，連續14個月出現同比下降。這被認為是由於原材料庫存處於較高水準，企業間交易萎靡不振。

　 日本的一家大型貿易公司透露，由於面臨過剩庫存，同時鋼材價格下跌導致盈利不斷惡化，中國的鋼鐵企業和貿易公司“已經要求資源公司降低價格”。基於這種情況，英澳力拓公司（RioTinto）等大型資源公司已經下調了國際價格。此前日本鋼鐵企業一直受到中國旺盛需求的影響，而此次中國需求減少則帶來了日元貶值條件下的價格下跌這一好處。

　 一直拉動世界經濟的中國經濟惡化不僅在影響鐵礦石價格，還正在對國際商品行情整體造成重大影響。

　 由於供給增加，用於服裝的聚酯纖維和作為PET瓶原料的高純度對苯二甲酸的亞洲價格在最近3個月裏已經下跌約1成。自去年起，中國企業大量新建工廠，2013年的産能將比去年增長4成。日本三菱化學控股公司社長小林喜光表示，“供給嚴重過剩”。

　 日本國內的石油化學産品也已受到影響。作為石化産品原料的石腦油（粗製汽油）的亞洲交易價格已開始反映中國需求放緩因素，比2月下跌了15％。各石化企業于2月底押注石腦油價格上漲，剛剛宣佈在國內將用於塑膠購物袋的聚乙烯樹脂等提價約6％。但由於最近石腦油價格出現下跌，與客戶之間的提價談判已經陷入僵局。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。