NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 作為用於輪胎等的合成橡膠的原料，石油化學産品丁二烯的國際價格正在上漲。亞洲地區現貨（隨時購買）價格目前已經漲至每噸1250美元左右，相比創出近期最低點的7月上漲了350美元（漲幅為39％）。在主力市場中國，合成橡膠的庫存調整取得了進展，當地廠商已重啟採購。

　 丁二烯是分解石油化學原料輕油（粗製汽油）産生的副産物。由於原油價格上升帶來的輕油上漲，原料成本正在上漲，在這樣的背景下，由於受各廠商減産等的影響，橡膠庫存正逐漸減少。而中國流通基地青島地區的庫存也在減少。

　受中國經濟減速導致的備用輪胎等的銷售下滑影響，丁二烯行情在7月下跌至每噸900美元以下，降至4年來的最低點。中國經濟悲觀論目前略微降溫，同為輪胎材料的天然橡膠也正在上漲，這也構成了推動作用。

　此外，丁二烯價格上漲還因為，一家日系化學企業稱「由於歐洲石油化工廠減産，流向亞洲的丁二烯正在減少」，供求關係日趨緊張。

　 與天然橡膠相比，合成橡膠價格的上升速度更加緩慢，中國橡膠廠商的盈利並未大幅改善。丁二烯行情能否全面走高，仍然充滿不確定性。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。