NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    用於加工建材及汽車零部件等的熱軋板捲在亞洲市場的交易價格時隔4個月來出現下跌。每噸為550~570美元，環比上個月下跌3%。很多觀測認為，在供給過剩的中國市場，國慶節長假後需求仍然較弱。

     熱軋板捲是捲成帶狀的鋼板。中國8月份的粗鋼産量為6627萬7千噸，同比增加13%。由於市場行情走跌，業績出現下滑的中國大型鋼鐵企業寶山鋼鐵在9月和10月上調了在國內的銷售價格，但日本大型鋼鐵商社等認為「由於供給狀況的緩和，11月份的價格將不會變動」的意見較多。

     亞洲鋼材市場情況趨於疲軟。日本的東京製鋼暫停了7~9月期用於出口的熱軋板捲的生産。由於按目前的價格將無法獲利，因此有觀點認為其10月份也將繼續停産。

     日本的鋼鐵企業主要面向在東南亞的其集團旗下的鋼材加工工廠以及日系製造工廠出口相關産品。

     雖然目前日本國內需求仍處於堅挺，但如果亞洲市場的價格持續疲軟，也將對在日本國內的價格商洽産生影響。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。