NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 世界主要商品交易所的交易量正在減少。美國和歐洲市場5月的交易量普遍低於上年水準。而在東京商品交易所，6月10日單日交易量僅為4萬4899手（手錶示最低交易單位），下滑至17年零9個月（當時為東京工業品交易所）以來的最低水準。在日本以外的海外市場，金融機構不斷撤出商品交易，資金的流入出現了放緩。

　 日本經濟新聞（中文版：日經中文網）匯總了紐約商品交易所（NYMEX）、芝加哥商品交易所、倫敦金屬交易所（LME）、歐洲洲際交易所（ICE）、美國洲際交易所以及東京商品交易所的交易量。結果顯示，5月合計交易量約為9500萬手，相比上年同月減少17％。從個別看，東京商品交易所同比減少36％，紐約商品交易所減少23％。而歐洲洲際交易所則減少15％。

　 日生基礎研究所高級經濟學家上野剛志指出，從商品市場撤走的資金“正在流向不斷走高的股票市場”。

主要商品交易所4、5月累計交易量 （單位：萬手、括弧內為同比增減率%、▲表示減少） 紐約商品交易所 7,354(▲27.6) 歐洲洲際交易所 4,827(▲17.8) 芝加哥商品交易所 3,829(▲7.3) 倫敦金屬交易所 2,864(▲1.6) 美國洲際交易所（不含OTC） 970(▲10.7) 東京商品交易所 303(▲45.7)

　 日本住友商事全球研究公司社長高井裕之表示，“由銀行實施的交易不斷減少，是市場萎縮的原因之一”。在美國，作為2010年通過的《金融監管改革法案》的核心，沃爾克法則將限制銀行以自有資金進行的金融衍生品和商品期貨等的交易。這一限制將自2015年7月起全面實施。

　 此外，由於對自有資本的監管的加強，歐美的銀行撤出了商品業務。美國摩根士丹利將石油交易業務出售給了俄羅斯的國營石油公司——俄羅斯國家石油公司(Rosneft)，而摩根大通也將現貨商品業務出售給了摩科瑞能源集團(Mercuria Energy Group)。而德意志銀行則撤出了倫敦市場的黃金定價機制。

　 同時，國際商品價格波動趨緩也産生了巨大影響。據稱，由於看不到獲利機會，已經有對衝基金退出商品交易市場。

　 商品交易市場在2000年代除了金融機構的進入之外，又迎來實際需求的擴大，結果出現了膨脹。原油和穀物等實際需求被認為今後有望增加，為此日産世紀證券會長茂木八洲男指出，“商品市場將持續擴大，交易量的減少是暫時的”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。