NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 美國國會參議院在6月24日晚間的全體會議上，重新通過了總統貿易促進許可權（TPA）法案，這是環太平洋經濟合作協議（TPP）達成妥協的前提。奧巴馬總統將於近期簽署，之後正式成立。隨著在TPP談判中成為重大瓶頸的美國國會的TPA問題得以解決，將為日美等國力爭7月內簽署TPP基本協議開闢道路。

　 參議院全體會議在美國時間24日下午4點多啟動重新表決程式。在重新通過TPA之後，立即重新表決貿易調整援助（TAA）法案，該法案得到執政黨民主黨的支援，納入了旨在救助貿易導致的失業者的措施。由於兩個方案將在事實上統一送至奧巴馬手中，將毫無意外地使TPA法案成立。

　 在野黨共和黨最初採取了將TPA和貿易調整援助法案捆綁在一起、作為所有法案予以表決的措施。但是，6月12日在眾議院陷入了貿易調整援助法案遭否決的事態，於是作為備選方案，轉向了將TPA和貿易調整援助法案拆開、分別重新表決的方針。

   日本經濟新聞（中文版:日經中文網） 矢澤俊樹 華盛頓 報道


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。