NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　全民公決後的希臘，其命運掌握在歐元區大佬德國和法國手中。無論緊縮政策被否決還是被通過，希臘政府都將尋求金融援助。歐盟是否會在知曉希臘將很久難以翻身的前提下仍然重啟金融援助？希臘的全民公決迫使出資方做好心理準備。

　　負債纍纍的希臘想實現再生究竟有多困難？19世紀的歐洲也曾遭遇類似情況。

　　1830年代，巴伐利亞王國（現位於德國南部）向希臘提供金融援助時也未按時得到償還。據《巴伐利亞史》記載，還款談判長達50年。當時法國政府也曾敦促希臘進行結構改革，但是進展並不順利。

　　歐洲主要國家介入政局不穩和財政困難的希臘，希臘國民以複雜的感情接受這一事實。從大約200年前歷史一直在重演。因為希臘是西洋文化的發源地，同時也是地中海的軍事要塞。歐洲無法拋棄希臘。

　　歐盟重啟金融援助的話，歷史仍然不會改變。在歐元區的「監視」下，一直在摸索希臘的再生之路。因此，為解決「孱弱的希臘」這一結構問題，促進希臘改革的德國與法國將備受忍耐力的考驗。

　　另一方面，如果援助談判達無法達成一致，歐盟就必須做出重要決斷，是讓希臘陷入財政破産，還是默認其脫離歐盟。儘管法國總統歐蘭德表示，「能否留在歐元區取決於希臘國民的意願」，但事實上造成這種局面的正是德法。

　　法國2005年全民投票否決了本應作為歐洲統一象徵的《歐盟憲法》。法國人對於強大的歐盟感到的不安和反對與現在的希臘如出一轍。

　　但當時歐盟只是暫停統一，並沒有出現倒退現象。而此次的希臘可能會徹底動搖「統一不可逆」這一歐洲的理念，在這一點上影響更為深刻。

　　要想消除「統一已失敗」這一印象，預計其餘18個國家將不得不表現得很「團結」。歐盟委員會主席容克6月22日公佈了促進歐盟財政經濟政策一體化的報告。2017年德國將迎來議會選舉，法國也將迎來總統大選。德法首腦能否成功説服自己的國民將成為關鍵。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）赤川省吾 柏林
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。