NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　1月29日，日本銀行（央行）在貨幣政策會議上，以5票贊成4票反對的比例決定實行負利率政策。理由為受原油價格下跌和對中國經濟的不安影響，全球經濟前景擔憂出現升溫，對日本國內的經濟景氣和物價産生消極影響的風險變強。民間銀行存入日本央行的部分存款將從2月開始適用-0.1%利率。日本央行在2013年4月實行的量化和質化貨幣寬鬆政策（異次元金融緩和政策）迎來了重大轉捩點。

　　對貨幣政策進行投票的9位政策委員中，白井早由裏、石田浩二、佐藤鍵裕和木內登英錶示反對。與2014年10月決定追加實施貨幣寬鬆時一樣，都是5票贊成4票反對勉強通過。日本央行發佈聲明稱，作為“負利率的量化和質化貨幣寬鬆政策”、包括量化、質化和利率這3點“在必要情況下，討論追加實施貨幣寬鬆”。暗示可能進一步出臺追加貨幣寬鬆政策。

　　關於此次實行的負利率機制，民間銀行之前存入日本央行的活期存款將繼續適用當前0.1%的利率。新增加的活期存款則將適用負利率。因為如果活期存款整體利率下調，可能對銀行受益産生很大影響。

　　旨在每年增加80萬億日元基礎貨幣而實施的大量購買資産舉措將繼續實施。今後將繼續以每年80萬億日元的規模增持國債、以每年3萬億日元的規模增持上市投資信託（EFT）。

　　日本央行在會議上還匯總了經濟物價展望，將2016年度剔除生鮮食品的消費者物價指數（CPI）上漲率預期從此前的1.4%下調至0.8%，將物價上漲2%的政策目標達成時間從之前的“2016年下半年”延後至“2017年上半年”。

　　在金融市場上，進入2016年以來，日經平均指數一度下跌將近3000點，日元匯率也一度升值至1美元兌115日元左右，市場持續不穩定。日本央行認為，金融市場陷入混亂是因為市場對全球經濟前景抱有強烈擔憂。1月21日，歐洲中央銀行（ECB）暗示將實施追加貨幣寬鬆。因此，日本央行決定與歐洲央行保持統一步調，強化貨幣寬鬆政策。

　　受海外不穩定因素增加影響，日本企業對風險的態度愈發謹慎，這很可能對新年度企業的定價政策和春季的勞資談判造成消極影響。如果企業推遲設備投資，經濟復蘇將被延後，日本更加難以擺脫通貨緊縮。日銀行長黑田東彥表示，如果物價基調變得不穩定，將“通過追加寬鬆等一切措施來應對”。

　　日本央行的會議決定要點：

　　■實行“負利率的量化和質化貨幣寬鬆”
　　■民間金融機構存入日本央行的存款準備金利率下調至-0.1%，如有必要將進一步下調
　　■對經常賬戶採用三層體系，分別適用於正利率、零利率和負利率
　　■維持每年增加80萬億日元基礎貨幣的金融市場調節方針
　　■維持上市投資信託和房地産投資信託等資産的購買額
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。