NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       「過半與會者認為年內加息一次合適」，美國聯邦儲備委員會（FRB）主席葉倫21日在美國聯邦公開市場委員會（FOMC）會議後召開的記者會上如此表示，顯示出年內實施追加加息的想法。關於本次會議做出的推遲加息的決定，葉倫表示為了達成就業最大化和2%的物價上漲目標，「決定等待進一步的依據（顯示經濟接近政策目標）」。

美國聯邦公開市場委員會（FOMC）會議後舉行記者會的美聯儲主席葉倫（21日，華盛頓，AP）

       今後，美國的經濟指標能否持續改善以獲得市場的認可？面向年內加息，美聯儲迎來了關鍵時刻。

       FOMC會議後發佈的聲明使用了葉倫8月下旬在Jackson Hole年會上講話所使用的「加息條件已經具備」的表述，暗示將在不久的將來實施加息。此外還使用了「不久的將來經濟面臨的風險大體平衡」的表述。美聯儲在將加息納入視野之際通常都會使用這一表述。

       葉倫主席在記者會上強調了上述表述，以嘗試營造加息的氣氛。不過，葉倫著重解釋了此次3位加息派投了反對票，使得會議決定貨幣政策暫時維持現狀的原因。

       在會議一開始，葉倫就特意自問道「為什麼我們在今天的會議上不贊成加息呢」，她緊接著指出，首先「這並不是反映出我們對經濟的信心不足」，顯示出對就業的持續改善和物價上漲速度的加快充滿信心。

       隨後還指出，以就業市場為中心「相比此前預期，經濟還有好轉的空間」。她表示，由於人們紛紛尋求更好的工作，因此造成就業改善目前停滯不前。此外還提到，「不認為當前的經濟有過熱現象」，公開了駁回加息派主張的原因。加息派一直主張「已實現全面就業，有必要儘快加息」。

       這一考慮也與葉倫主席的「親信」美聯儲理事佈雷納德在最近一次演講中提到的「就業還有進一步改善的空間」相吻合。最近，企業的經濟狀況、礦工業生産及零售業等的統計明顯低迷，美聯儲似乎傾向於採取觀望態度。

       關於當天發佈的政策利率預期使得加息步伐進一步放緩，葉倫表示「我們正在與什麼是美國經濟和全球經濟的新常態這一難題戰鬥」。在生産效率低下等背景下，符合美國經濟實力的「中性利率」正在下滑，鑒於這一點，無法描繪未來政策利率道路的苦楚顯現出來。

       在記者會上，在場記者還圍繞11月美國總統大選接連提出問題。關於共和黨候選人唐納德•川普批判稱「美聯儲完全由政權支配」一事，葉倫指出，「一黨的利益與戰略不會左右我們的決定」。關於政治的不透明可能促使企業減少設備投資這一點，葉倫表示，「（設備投資減少的）準確原因並不清楚」，沒有明確表態。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）紐約 大塚節雄
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。